Remi，你的英文名字

Dear 律甯：

這篇文章是要跟你說明，你的英文名字Remi的來由。這是你的香港乾爹Jakie Yu還有乾媽Laam Laam幫你取的名字，是在2016年八月日本Summer Sonic音樂祭時候確定下來的。

200? @Hong Kong

你的乾爹Jackie，跟拔比是非常非常要好的朋友，我倆在2005年的野台開唱認識，當時我們各自的樂團都有表演，也認識當時很多89268(香港音樂廠牌)的一大群好朋友，詳細的故事也記不清楚了，後來只要每次他們有來台灣，或是我們有去香港，都會碰面吃飯敘舊，天南地北音樂人生。你出生之前，Jackie乾爹來台灣的時候，有時也住在我們家，應該就是現在你的房間。上面照片裡面的叔叔阿姨，等你長大慢慢介紹給你認識，都是拔比的好朋友喔～

在2015年日本FujiRock音樂祭跟Jackie碰面的時候，跟Jackie說你媽媽懷上你了，預產期是九月，你乾爹給我一個大大的擁抱。而那時就彼此說定，你有一個香港乾爹了，一個天才音樂創作者，也是一個藝術家。你在長大的過程，一定會慢慢認識你的乾爹，去香港走走，認識美麗豐富與高密度的香港文化。

乾爹Jakie Yu，還有乾媽Laam Laam S

Remi這個名字是由乾媽先挑選好多名字，再經過乾爹篩選，最後提三個名字，在日本Summer Sonic看表演的空檔，我們坐著吃拉麵的時候決定下來的。其他兩個英文名字我已經不記得，但我一眼看到Remi就馬上知道這是你的名字，這有個小故事跟你分享。

就在2016 Summer Sonic第一天時，我跟顥顥叔叔還有阿輝叔叔看到一個日本女畫家作品，畫了一副Radiohead的畫作，題名為True Love Waits。跟那個女畫家聊了幾句，說明我們也非常喜歡Radiohead，用破破的日文稱讚她的作品非常棒。後來她開始翻箱倒櫃的找什麼東西，後來找到了他僅剩下的一張名片給我，她的名字叫做Demi。

這就是為什麼，拔比一看到Remi，就知道一定是你的英文名字。

.

Remi這個名字可以是女生，也可以是男生的名字，是個中性(Unisex)的名字，源自於法國，多用於德語的國家，比例上來看是用在女生名多一些。這個名字的原意有兩種說法，一是”From Reims”，二是”Oarsman/Rower“。

Reims, France

Reims(漢斯)是法國著名的香檳區大城市，香檳區也就是著名的香檳酒產地。根據法國法律，只有香檳地區產出的氣泡酒才能稱為香檳Champagne，其他地區產出的相同酒只能稱為發泡氣泡酒(Sparkling Wine)，像Mousseux或Crémant被用來稱呼不在香檳地區釀造的氣泡酒。德國和奧地利的氣泡酒叫Sekt，義大利則有Prosecco。

Gustave Caillebotte (French 1848~1894), Oarsman Rowing on the Yerres, 1877.

Oarsman/Rower指的是划槳手，人們何嘗不是自己生命偉大航道的划槳手，逆水行舟，如你爺爺常說的一句台灣俗語："要吃蒼蠅自己抓”。靠自己腳踏實地打拼，不要眼高手低好高騖遠，雖然社會上有太多不公平不正義的事情，我們要靠自己的雙手，心存善念，盡力正道而為。

Remi的元素包含了來自香港的乾爹乾媽，日本東京Summer Sonic，最偉大的搖滾樂團Radiohead與True Love Waits，一個日本藝術家Demi與他的畫作，來自法國香檳區的Reims城市與其香檳酒，融合成為自己生命的划槳手。

隔天在日本馬上跟你媽咪說你的英文名字Remi，還有畫作的故事，你媽咪試著叫了你一聲Remi，11個月大的你轉頭跟媽咪笑了一下，似乎你也很喜歡。你媽咪也很喜歡這麼名字，她說除了特別之外，還很有音律感，我說是Do Re Mi嗎？她笑說是。

剛剛打Line給你媽咪，他說剛剛抱著你跟阿嬤去倒垃圾，你已經會自己說"Remi"了，說完還很開心地拍拍手。今天是你拔比跟媽咪的六週年結婚紀念日，寫這篇文章，其實是給我最愛的媽咪，因為拔比人在上海出差，今天沒能陪在媽咪身邊，但明天就回家了。

過幾天就是你一歲生日，只希望你平安健康長大，剩下的世界，媽咪跟我會帶著你一起體驗，我愛你們。

Love, 拔比

2016.9.12 Shanghai.